#E32

Lichtblick

Die Edition Schüss

Die Edition Schüss bringt
Hefte/Cahiers/Journals heraus.
Jedes einzelne Heft eröffnet Autoren und Autorinnen einen Blattraum,
in dem sie sich persönlich ausdrücken können.
Jedem Heft ist auch eine persönliche Widmung mit auf den Weg gegeben.

Chaque cahier offre à des auteurs,
tous domaines artistiques confondus,
des feuillets d'espace où ils laissent leurs traces.
C'est un passe-temps, la passade des amateurs,
les assises instantanées des nomades
qui font signe au passage.
Chaque cahier emporte avec lui un hommage.

Als Herausgeber verberge ich nicht,
dass ich "Hefte" mag.
ich erinnere mich etwa gerne an die Hefte von Kurt Schwitters, die bekanntlich mit "Merz"
überschrieben sind.
Hefte als Gegenwart sind verlässliche Zeichen.
Hefte zu planen und realisieren, sind das eine.
Ihre ästhetische Spurensicherung
als Lebenszeichen zu verstehen, das andere.

Dem heutigen Jargon folgend, handelt es sich bei diesen Heften um eine private Initiative.
Sogar "gratis" entspricht dem Zeitgeist,
was jedoch nicht heisst,
dass dadurch die Information
für nichtig oder beliebig erklärt würde.
Ganz im Gegenteil.

Jedes Heft ist einmalig und einzigartig.

Je me souviens avec plaisir d'autres cahiers.
Ceux notamment de Kurt Schwitters,
intitulés "Merz".
Des cahiers avec leur présence,
par leur appel et rappel, sont des objets
à renetir. Et à revoir.

Selon le jargon actuel, cette édition
relève d'une initiative délibérément privée.
Et même le mot "gratuit" trouve son compte,
ce qui ne veut pas dire que leur information
soit considérée comme nulle ou redondante.
Tout au contraire.

Chaque cahier est unique dans son genre!

Edition Schüss
Biel/Bienne
c/o Maître Théo Meister
Karl Neuhaus Strasse 21
2501 Biel - Bienne

Die Hefte der Edition Schüss
erscheinen nach Lust und Laune
und werden ausschliesslich verschenkt.

Erstellt: 05.02.2008 / Geändert: 11.02.2018

Images